
{"id":5597,"date":"2018-09-28T17:16:39","date_gmt":"2018-09-28T17:16:39","guid":{"rendered":"http:\/\/martaberrocal.org\/es\/?p=5597"},"modified":"2018-09-28T17:31:10","modified_gmt":"2018-09-28T17:31:10","slug":"la-silla-salvaje-y-conversaciones-espejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/la-silla-salvaje-y-conversaciones-espejo\/","title":{"rendered":"LA SILLA SALVAJE Y CONVERSACIONES ESPEJO"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172052-Copiar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5600\" src=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172052-Copiar-244x300.jpg\" alt=\"\" width=\"244\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172052-Copiar-244x300.jpg 244w, https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172052-Copiar.jpg 487w\" sizes=\"auto, (max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/><\/a>Hace ya tiempo que mi padre, que sufre la enfermedad de alzh\u00e9imer, utiliza una <strong>silla salvaje<\/strong> para sentarse en el jard\u00edn y para salir de paseo. La silla adquiri\u00f3 este nombre que tanto me gusta y me divierte (y a \u00e9l tambi\u00e9n) a ra\u00edz de la visita de un familiar entra\u00f1able. Mi padre tiene una nieta australiana, mi querida sobrina, a quien hemos tenido poca ocasi\u00f3n de ver crecer. Ambos conectan de maravilla cuando tienen ocasi\u00f3n de verse. Ella s\u00f3lo habla ingl\u00e9s. Nuestros esfuerzos por comunicarnos en el idioma que ella domina a la perfecci\u00f3n y nosotros no, resultan a veces poco fruct\u00edferos y tambi\u00e9n dan lugar a simp\u00e1ticos equ\u00edvocos.<\/p>\n<p>El d\u00eda que me enter\u00e9 de que mi sobrina hab\u00eda preguntado en ingl\u00e9s por qu\u00e9 su abuelo ten\u00eda una <strong>silla salvaje<\/strong> en vez de una silla de ruedas, me entr\u00f3 un ataque de risa. La confusi\u00f3n viene de la pronunciaci\u00f3n de la palabra <em>wheel<\/em> (rueda), que a sus o\u00eddos pronunciamos como <em>wild<\/em> (salvaje).<\/p>\n<p>As\u00ed, una vulgar silla de ruedas (<em>wheel chair<\/em>) pas\u00f3 de pronto a convertirse en una <strong>sugerente silla salvaje<\/strong> (<em>wild chair<\/em>). Desde entonces siempre uso este nombre.<\/p>\n<p>Cuando me siento <a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/bajo-el-tilo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bajo el tilo<\/a> a conversar con mi padre, \u00e9l usa siempre <strong>su silla salvaje<\/strong> y de vez en cuando le cuento la an\u00e9cdota que le dio su nuevo nombre. La palabra nieta no tiene para \u00e9l un significado claro, pero recuerda a esa chiquilla tan salada.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <span style=\"color: #339966;\">\u00bfA si? \u00bfEso dec\u00eda? <a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/hombre-eso-no-lo-sabia-yo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eso no lo sab\u00eda yo<\/a> \u2026<\/span><\/p>\n<p>Y sonr\u00edo sin llevar la cuenta de las veces que me habr\u00e1 o\u00eddo contarle la misma historia.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <span style=\"color: #993366;\">S\u00ed, eso dec\u00eda.<\/span> Y a\u00f1ado: <span style=\"color: #993366;\">A m\u00ed me parece genial que tu tengas una silla salvaje. \u00bfA ti no?<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <span style=\"color: #339966;\">Pues s\u00ed,<\/span> responde.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <span style=\"color: #993366;\">\u00bfNo te parece que una silla salvaje es mucho m\u00e1s sugerente que una silla de ruedas?<\/span><\/p>\n<p><strong>Nos miramos y nos re\u00edmos los dos. Siempre nos ha gustado compartir ideas alocadas.<\/strong> No s\u00e9 exactamente qu\u00e9 piensa y no responde. Creo que ya no puede imaginar demasiado bien algunas cosas, o tal vez pueda, pero no consiga articular las palabras que necesita para explicarlo y no insisto.<\/p>\n<p>Hace ya tiempo que me indica con precisi\u00f3n en qu\u00e9 posici\u00f3n quiere que coloque su silla salvaje, mientras charlamos. Me hace sonre\u00edr el motivo.<\/p>\n<p>Justo en la acera opuesta a su jard\u00edn, en la primera planta de un edificio industrial, colocaron hace ya unos meses un gran cartel publicitario anunciando los productos que fabrican. Le he hecho una foto:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/20180922_152626-Copiar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5598\" src=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/20180922_152626-Copiar-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/20180922_152626-Copiar-300x225.jpg 300w, https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/20180922_152626-Copiar.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nMi padre me cuenta que la chiquilla de la derecha, la que es una especialista en publicidad textil le parece muy mona y que siempre lo est\u00e1 mirando, o eso le parece a \u00e9l. No han intercambiado aun palabras, pero el hecho de que est\u00e9 presumiblemente pendiente de \u00e9l a todas horas dir\u00eda que le gusta.<\/p>\n<p>Ni se me ocurre tratar de explicarle que la especialista en cuesti\u00f3n es en realidad el dibujo o la fotograf\u00eda de un muchacho joven. <strong>Qu\u00e9 m\u00e1s da lo que sea en realidad si a \u00e9l le proporciona cierto bienestar<\/strong> ver a una mujer joven, siempre en la misma actitud, con los brazos cruzados sobre el pecho, mir\u00e1ndolo sin pesta\u00f1ear.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_152613-Copiar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-5599\" src=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_152613-Copiar-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Tiempo atr\u00e1s, su cerebro interpretaba una serie de tubos bajo el tejado de la casa de un vecino como una<a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/la-mujer-de-la-ventana-y-una-bailarina-en-lo-alto-de-una-palmera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> mujer a punto de tirarse de la ventana<\/a> y la escena le produc\u00eda mucho desasosiego. La experta en publicidad textil, a mi modo de ver, es mucho m\u00e1s inofensiva y beneficiosa, as\u00ed que me esfuerzo por colocar la silla en el lugar desde donde la ve mejor.<\/p>\n<p>Cada vez m\u00e1s, resulta complicado seguir las conversaciones con mi padre. No puede construir ya hilos argumentales l\u00f3gicos y fluidos. Las palabras revolotean en su cabeza, pero no quieren asomarse a sus labios cuando intenta pronunciarlas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211;<span style=\"color: #993366;\"> \u00bfSe te ha perdido una palabra?<\/span>, le pregunto a veces.<\/p>\n<p>Me mira, entrecierra un poco los ojos sin dejar de buscarla y responde con iron\u00eda:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <span style=\"color: #339966;\">\u00a1Jo! Si s\u00f3lo fuera una\u2026<\/span>. Y nos re\u00edmos.<\/p>\n<p>\u00daltimamente me he dado cuenta de que <strong>pone en juego una nueva estrategia<\/strong> que otra vez me hace pensar que <strong>su cerebro se resiste a dejar de funcionar. Se resiste a la desconexi\u00f3n y el desorden que dificultan su comunicaci\u00f3n y hace lo imposible por conservar sus funciones.<\/strong><\/p>\n<p>Su capacidad para recordar ha disminuido tan dr\u00e1sticamente que cualquier cosa que le cuento la olvida pr\u00e1cticamente al instante y tampoco puede acordarse de nada de lo que ha estado haciendo. Su desubicaci\u00f3n en el espacio y en el tiempo tambi\u00e9n es muy pronunciada. Su cerebro admite sin problema distorsiones e irrealidades.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172104-Copiar.jpg\"><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5601\" src=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172104-Copiar-300x232.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172104-Copiar-300x232.jpg 300w, https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172104-Copiar.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Diariamente le cuento a qu\u00e9 me he dedicado durante el d\u00eda, o qu\u00e9 estaba haciendo justo antes de llamarlo o los planes que tengo para cuando acabemos la conversaci\u00f3n y nos despidamos. Cada vez con m\u00e1s frecuencia, despu\u00e9s de que yo le haya contado qu\u00e9 he hecho, \u00e9l me cuenta que ha estado haciendo exactamente lo mismo que yo.<br \/>\nSi yo le cuento que he estado en el huerto plantando lechugas, \u00e9l me dice:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">&#8211; <span style=\"color: #339966;\">S\u00ed, yo m\u00e1s o menos lo mismo. He plantado lechugas y \u2026 y \u2026. y \u2026 bueno cosas de esas\u2026. Y en fin ya est\u00e1 y no hay mayor problema.<\/span><\/p>\n<p>Su \u00faltima frase no acaba de conectar con el resto, pero la usa a menudo como comod\u00edn, igual que hace con otras. Algunas expresiones que ha utilizado a menudo durante su vida se resisten a desaparecer y las encaja d\u00f3nde y c\u00f3mo puede. Le sirven a veces para rellenar huecos.<\/p>\n<p>Si yo le cuento que estoy leyendo varios libros a la vez porque me gusta seg\u00fan el momento leer uno u otro, \u00e9l me cuenta que tambi\u00e9n tiene varios libros empezados. Cuando trata de explicarme cu\u00e1les, intento propiciar un cambio de tema en la conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si yo he estado en la escuela, \u00e9l tambi\u00e9n.<\/p>\n<p>Si le comento que hay ni\u00f1os con algunos problemas de aprendizaje, me cuenta que a \u00e9l tambi\u00e9n le pasa lo mismo.<\/p>\n<p>Mantenemos en muchos momentos <strong>conversaciones espejo<\/strong>. Yo le ofrezco un relato y \u00e9l me lo devuelve como si de la imagen de un espejo se tratara. <strong>Aunque la simetr\u00eda no sea perfecta e incorpore distorsiones, su cerebro es capaz de apropiarse de mis palabras y construir su propio relato, a partir de ellas.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/RV-20180922_172104-Copiar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5602 size-thumbnail alignright\" src=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/RV-20180922_172104-Copiar-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172104-Copiar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-5601 alignleft\" src=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-content\/uploads\/R-20180922_172104-Copiar-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Me parece digno de admiraci\u00f3n y una prueba de que su cerebro se resiste a fundirse y a desaparecer a pesar de las crecientes dificultades que experimenta. Tambi\u00e9n me parece un signo inequ\u00edvoco de su progresivo e irreversible deterioro.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Hace ya tiempo que mi padre, que sufre la enfermedad de alzh\u00e9imer, utiliza una silla salvaje para sentarse en el jard\u00edn y para salir de paseo. La silla adquiri\u00f3 este nombre que tanto me gusta y me divierte (y a \u00e9l tambi\u00e9n) a ra\u00edz de la visita de un familiar entra\u00f1able. Mi padre tiene &hellip; <a href=\"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/la-silla-salvaje-y-conversaciones-espejo\/\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">LA SILLA SALVAJE Y CONVERSACIONES ESPEJO<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[66,79,81,82],"class_list":["post-5597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-creatividad-y-alzheimer","tag-emociones","tag-memoria","tag-paciencia","tag-risa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5597"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5608,"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5597\/revisions\/5608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martaberrocal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}